10.33.8
यदीशी॑या॒मृता॑नामु॒त वा॒ मर्त्या॑नाम् ।जीवे॒दिन्म॒घवा॒ मम॑
yadīśīyāmṛtānāmuta vā martyānām | jīvedinmaghavā mama
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यदि मेरा अमरों पर अथवा मनुष्यों पर अधिकार होता, तो मेरा वह दानी (संरक्षक) अवश्य जीवित रहता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
If I had power over the immortals or over mortals, my generous patron would still be alive.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
If I controlled Immortal Gods, yea, even were I Lord of men, My liberal prince were living still.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction