10.22.13
अ॒स्मे ता त॑ इन्द्र सन्तु स॒त्याहिं॑सन्तीरुप॒स्पृशः॑ ।वि॒द्याम॒ यासां॒ भुजो॑ धेनू॒नां न व॑ज्रिवः
asme tā ta indra santu satyāhiṃsantīrupaspṛśaḥ | vidyāma yāsāṃ bhujo dhenūnāṃ na vajrivaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, तेरी वे सच्ची और किसी को न हानि पहुँचाने वाली सहायताएँ हमारे लिए हों; हे वज्रधारी, हम उनका भोग वैसे पाएँ जैसे दुधारू गायों का।
टिप्पणी:Note: 'उपस्पृशः' अस्पष्ट है — सामान्यतः 'स्पर्श करने वाली कृपाएँ/सहायताएँ' समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, let those intentions of yours be true for us, touching us without harm. Mace-bearer, may we know the nourishment they give, as we know that of milk-cows.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
May those soft impulses of thine, O Indra, be fruitful and innocent to us. May we know these whose treasures are like those of milch-kine, Thunderer!
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction