10.142.8
आय॑ने ते प॒राय॑णे॒ दूर्वा॑ रोहन्तु पु॒ष्पिणीः॑ ।ह्र॒दाश्च॑ पु॒ण्डरी॑काणि समु॒द्रस्य॑ गृ॒हा इ॒मे
āyane te parāyaṇe dūrvā rohantu puṣpiṇīḥ | hradāśca puṇḍarīkāṇi samudrasya gṛhā ime
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तेरे आने और जाने के मार्ग पर फूलों वाली दूर्वा उगे, और तालाब तथा कमल हों — ये समुद्र के घर हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Where you come and where you go, let flowering dūrvā grass grow, and pools and lotuses. These are the homes of the sea.
टिप्पणी:Note: Dūrvā is a hardy grass, Cynodon dactylon.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
On thy way hitherward and hence let flowery Durva grass spring up Let there be lakes with lotus blooms. These are the mansions of the flood.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction