10.139.1
सूर्य॑रश्मि॒र्हरि॑केशः पु॒रस्ता॑त्सवि॒ता ज्योति॒रुद॑याँ॒ अज॑स्रम् ।तस्य॑ पू॒षा प्र॑स॒वे या॑ति वि॒द्वान्स॒म्पश्य॒न्विश्वा॒ भुव॑नानि गो॒पाः
sūryaraśmirharikeśaḥ purastātsavitā jyotirudayā~ ajasram | tasya pūṣā prasave yāti vidvānsampaśyanviśvā bhuvanāni gopāḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सूर्य जिसकी किरण है और जिसके केश सुनहरे हैं, वह सविता पूर्व दिशा में कभी न थमने वाली ज्योति को ऊपर उठाता है। उसी की प्रेरणा से ज्ञानी पूषा चलता है, सब लोकों को देखता हुआ, उनका रक्षक बनकर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Sun-rayed and golden-haired, Savitar has raised his light in the east without pause. At his urging Pushan goes, the knowing one, the herdsman, looking over all the worlds.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Savitar, golden-haired, hath lifted eastward, bright With the sunbeams, his eternal lustre; He in whose energy wise Pusan marches, surveying all existence like a herdsman.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction