10.136.4
अ॒न्तरि॑क्षेण पतति॒ विश्वा॑ रू॒पाव॒चाक॑शत् ।मुनि॑र्दे॒वस्य॑देवस्य॒ सौकृ॑त्याय॒ सखा॑ हि॒तः
antarikṣeṇa patati viśvā rūpāvacākaśat | munirdevasyadevasya saukṛtyāya sakhā hitaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वह अन्तरिक्ष में उड़ता है और नीचे सब रूपों को देखता रहता है। मुनि हर देवता का, शुभ कर्म के लिए नियुक्त, मित्र है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
He flies through the midspace, looking down on all forms. The muni has been made a companion to every single god, to do them good service.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Muni, made associate in the holy work of every God, Looking upon all varied forms flies through the region of the air.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction