10.118.7
अदा॑भ्येन शो॒चिषाग्ने॒ रक्ष॒स्त्वं द॑ह ।गो॒पा ऋ॒तस्य॑ दीदिहि
adābhyena śociṣāgne rakṣastvaṃ daha | gopā ṛtasya dīdihi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, अपनी अजेय ज्वाला से राक्षस को जला डालो; ऋत के रक्षक बनकर चमको।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With your undeceivable flame, Agni, burn the demon. Shine as the guardian of ṛta.
टिप्पणी:Note: Ṛta is the true order of things, both cosmic and ritual. It is often translated as "truth".
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Agni, burn the Raksasas with thine unconquerable flame Shine guardian of Eternal Law.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction