10.118.2
उत्ति॑ष्ठसि॒ स्वा॑हुतो घृ॒तानि॒ प्रति॑ मोदसे ।यत्त्वा॒ स्रुचः॑ स॒मस्थि॑रन्
uttiṣṭhasi svāhuto ghṛtāni prati modase | yattvā srucaḥ samasthiran
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
भली प्रकार आहुति पाकर तुम ऊपर उठते हो और घृत पाकर प्रसन्न होते हो, जब स्रुचें (हवन-चम्मच) तुम्हारे पास एक साथ आती हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You rise up when well offered to, and you take delight in the ghee, when the ladles have gathered around you.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Thou springest up when worshipped well the drops of butter are thy joy When ladies are brought near to thee.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction