10.111.8
दू॒रं किल॑ प्रथ॒मा ज॑ग्मुरासा॒मिन्द्र॑स्य॒ याः प्र॑स॒वे स॒स्रुरापः॑ ।क्व॑ स्वि॒दग्रं॒ क्व॑ बु॒ध्न आ॑सा॒मापो॒ मध्यं॒ क्व॑ वो नू॒नमन्तः॑
dūraṃ kila prathamā jagmurāsāmindrasya yāḥ prasave sasrurāpaḥ | kva svidagraṃ kva budhna āsāmāpo madhyaṃ kva vo nūnamantaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इनमें से पहली जो जलधाराएँ इन्द्र की प्रेरणा से बहीं, वे बहुत दूर निकल गईं। इनका आरम्भ कहाँ है, इनका तल कहाँ? हे जलो, अब तुम्हारा मध्य कहाँ है और अन्त कहाँ?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The first of the waters that flowed at Indra's command have gone far indeed. Where is their top, where their bottom? Where now, waters, is your middle, and where your end?
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Far have they gone, the first of all these waters, the waters that flowed forth when Indra sent them. Where is their spring, and where is their foundation? Where now, ye Waters, is your inmost centre?
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction