10.103.4
बृह॑स्पते॒ परि॑ दीया॒ रथे॑न रक्षो॒हामित्राँ॑ अप॒बाध॑मानः ।प्र॒भ॒ञ्जन्सेनाः॑ प्रमृ॒णो यु॒धा जय॑न्न॒स्माक॑मेध्यवि॒ता रथा॑नाम्
bṛhaspate pari dīyā rathena rakṣohāmitrā~ apabādhamānaḥ | prabhañjansenāḥ pramṛṇo yudhā jayannasmākamedhyavitā rathānām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे बृहस्पति, रथ पर चारों ओर उड़ो, राक्षसों का नाश करते और शत्रुओं को खदेड़ते हुए; सेनाओं को तोड़ते, कुचलते और युद्ध में जीतते हुए तुम हमारे रथों के रक्षक बनो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Bṛhaspati, fly all around with your chariot, demon-slayer, driving off our enemies. Break their armies, crush them, conquer in battle, and be the protector of our chariots.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Brhaspati, fly with thy chariot hither, slayer of demons, driving off our foemen. Be thou protector of our cars, destroyer, victor in battle, breaker-up of armies.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction