10.101.6
इष्कृ॑ताहावमव॒तं सु॑वर॒त्रं सु॑षेच॒नम् ।उ॒द्रिणं॑ सिञ्चे॒ अक्षि॑तम्
iṣkṛtāhāvamavataṃ suvaratraṃ suṣecanam | udriṇaṃ siñce akṣitam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसका कठौता ठीक कर दिया गया है, जिसकी रस्सियाँ अच्छी हैं, जिससे सहज सिंचाई होती है — उस जलपूर्ण और अक्षय कुएँ से मैं जल सींचता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I pour from the well with its troughs made ready, its good straps and easy pouring: full of water and never running dry.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
I pour the water from the well with pails prepared and goodly straps, Unfailing, full, with plenteous stream.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction