10.101.5
निरा॑हा॒वान्कृ॑णोतन॒ सं व॑र॒त्रा द॑धातन ।सि॒ञ्चाम॑हा अव॒तमु॒द्रिणं॑ व॒यं सु॒षेक॒मनु॑पक्षितम्
nirāhāvānkṛṇotana saṃ varatrā dadhātana | siñcāmahā avatamudriṇaṃ vayaṃ suṣekamanupakṣitam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जल भरने के कठौते तैयार करो, रस्सियों को कसकर बाँधो। हम उस कुएँ से जल सींचें जो जल से भरा है, जिससे सहज ही सींचा जाता है और जो कभी नहीं चुकता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Set out the drinking troughs and fasten the straps. Let us draw from the well that is full of water, easy to pour from, and never runs dry.
टिप्पणी:Note: Literally 'let us pour the well', meaning draw water from it into the troughs.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Arrange the buckets in their place securely fasten on the straps. We will pour forth the well that hath a copious stream, fair-flowing well that never fails.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction