ऋग्वेदRigveda

1.93.11

अग्नी॑षोमावि॒मानि॑ नो यु॒वं ह॒व्या जु॑जोषतम् ।आ या॑त॒मुप॑ नः॒ सचा॑

agnīṣomāvimāni no yuvaṃ havyā jujoṣatam | ā yātamupa naḥ sacā

ऋषिRishiगोतमो राहूगणःदेवताDevataअग्निषोमौछन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे अग्नि और सोम, हमारी इन हविष्य-वस्तुओं को प्रसन्नता से स्वीकार करो; साथ-साथ हमारे पास आओ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Agni and Soma, enjoy these offerings of ours. Come close to us, together.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Agni and Soma, be ye pleased with these oblations brought to you, And come, together, nigh to us.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction