1.84.6
नकि॒ष्ट्वद्र॒थीत॑रो॒ हरी॒ यदि॑न्द्र॒ यच्छ॑से ।नकि॒ष्ट्वानु॑ म॒ज्मना॒ नकिः॒ स्वश्व॑ आनशे
nakiṣṭvadrathītaro harī yadindra yacchase | nakiṣṭvānu majmanā nakiḥ svaśva ānaśe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, जब तुम दोनों हरि को थामते हो तो तुमसे बढ़कर कोई रथी नहीं। महिमा में कोई तुम तक नहीं पहुँचा — अच्छे घोड़ोंवाला भी कोई नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
No one is a better charioteer than you, Indra, when you take the reins of your two fallow bays. No one has matched you in greatness, nor has anyone with good horses.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
When, Indra, thou dost yoke thy Steeds, there is no better charioteer: None hath surpassed thee in thy might, none with good steeds o'ertaken thee.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction