1.84.15
अत्राह॒ गोर॑मन्वत॒ नाम॒ त्वष्टु॑रपी॒च्य॑म् ।इ॒त्था च॒न्द्रम॑सो गृ॒हे
atrāha goramanvata nāma tvaṣṭurapīcyam | itthā candramaso gṛhe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
वहीं उन्होंने त्वष्टा की गाय का गुप्त नाम पहचान लिया — सचमुच, चन्द्रमा के घर में।
टिप्पणी:Note: यह ऋचा अत्यन्त अस्पष्ट है; 'गोः' (गाय का) और 'चन्द्रमसो गृहे' की व्याख्या में टीकाकार एकमत नहीं — कुछ 'चन्द्रमा' को सोम मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Right here they recognised the hidden name of Tvashtar's cow, here in the house of the moon.
टिप्पणी:Note: An obscure verse. Who 'they' are and what the cow is are not stated. Sāyaṇa takes the cow to be the sun's rays shining in the moon, but this is only one interpretation.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Then verily they recognized the essential form of Tvastar's Bull, Here in the mansion of the Moon.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction