1.84.13
इन्द्रो॑ दधी॒चो अ॒स्थभि॑र्वृ॒त्राण्यप्र॑तिष्कुतः ।ज॒घान॑ नव॒तीर्नव॑
indro dadhīco asthabhirvṛtrāṇyapratiṣkutaḥ | jaghāna navatīrnava
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
किसी से न रुकने वाले इन्द्र ने दधीचि की हड्डियों से निन्यानबे वृत्रों को मार डाला।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With the bones of Dadhyanc, Indra, unopposed, struck down obstacles, ninety times nine.
टिप्पणी:Note: The verse only hints at the myth of Dadhyanc (Dadhīca). vṛtrāṇi, plural, means obstacles or enemies. navatīr nava is usually read as 'ninety-nine', though 'nine times ninety' is also possible.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
With bones of Dadhyac for his arms, Indra, resistless in attack, Struck nine-and-ninety Vrtras dead.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction