ऋग्वेदRigveda

1.79.4

अग्ने॒ वाज॑स्य॒ गोम॑त॒ ईशा॑नः सहसो यहो ।अ॒स्मे धे॑हि जातवेदो॒ महि॒ श्रवः॑

agne vājasya gomata īśānaḥ sahaso yaho | asme dhehi jātavedo mahi śravaḥ

ऋषिRishiगोतमो राहूगणःदेवताDevataअग्निःछन्दMetreउष्णिक्

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे अग्नि, हे बल के तरुण पुत्र, तू गौओं से युक्त अन्न-धन का स्वामी है; हे जातवेदस्, हमें महान् कीर्ति दे।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Agni, son of strength, you are master of the prize that is rich in cattle: Jatavedas, give us great fame.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

O Agni, thou who art the lord of wealth in kine, thou Son of Strength, Vouchsafe to us, O Jatavedas, high renown.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction