1.79.11
यो नो॑ अग्नेऽभि॒दास॒त्यन्ति॑ दू॒रे प॑दी॒ष्ट सः ।अ॒स्माक॒मिद्वृ॒धे भ॑व
yo no agne'bhidāsatyanti dūre padīṣṭa saḥ | asmākamidvṛdhe bhava
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, जो पास या दूर से हम पर आक्रमण करे, वह गिर पड़े; तू केवल हमारी ही वृद्धि के लिए हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, whoever attacks us, near or far, let him fall. Be for our increase alone.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
May the man fall, O Agni, who near or afar assaileth us: Do thou increase and prosper us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction