1.79.10
प्र पू॒तास्ति॒ग्मशो॑चिषे॒ वाचो॑ गोतमा॒ग्नये॑ ।भर॑स्व सुम्न॒युर्गिरः॑
pra pūtāstigmaśociṣe vāco gotamāgnaye | bharasva sumnayurgiraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे गोतम, तीखी ज्वालावाले अग्नि के लिए पवित्र वचन प्रस्तुत कर; उसकी कृपा चाहते हुए स्तुतियाँ अर्पित कर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Gotama, bring purified words to Agni of the sharp flame; seeking his favour, offer him your songs.
टिप्पणी:Note: The poet speaks to himself by name. The hymn is credited to Gotama Rahugana.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Gotama, desiring bliss present thy songs composed with care To Agni of the pointed flames.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction