1.74.3
उ॒त ब्रु॑वन्तु ज॒न्तव॒ उद॒ग्निर्वृ॑त्र॒हाज॑नि ।ध॒नं॒ज॒यो रणे॑रणे
uta bruvantu jantava udagnirvṛtrahājani | dhanaṃjayo raṇeraṇe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
और लोग कहें — अग्नि प्रकट हो गया, वृत्र को मारने वाला, हर लड़ाई में धन जीतने वाला।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
And let all creatures announce it: 'Agni has been born, the slayer of Vritra, the winner of prizes in every battle.'
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
And let men say, Agni is born, e'en he who slayeth Vrtra, he Who winneth wealth in every fight.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction