1.70.8
अरा॑धि॒ होता॒ स्व१॒॑र्निष॑त्तः कृ॒ण्वन्विश्वा॒न्यपां॑सि स॒त्या
arādhi hotā sva1rniṣattaḥ kṛṇvanviśvānyapāṃsi satyā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
होता (अग्नि) सिद्ध हो गया — ज्योति में विराजमान, सब कर्मों को सत्य (सफल) करता हुआ।
टिप्पणी:Note: 'अराधि' कर्मवाच्य अद्यतन रूप: 'सफल हुआ / प्रतिष्ठित किया गया'। 'स्वः' = ज्योति अथवा सूर्यलोक।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The hotar has been won over, seated in the sun's light, making all his works come true.
टिप्पणी:Note: 'arādhi' (aorist passive of rādh) can mean 'has been won over' or 'has succeeded'. 'svar niṣattaḥ' can mean 'seated in the sunlight' or 'seated as the sun'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction