1.70.5
स हि क्ष॒पावाँ॑ अ॒ग्नी र॑यी॒णां दाश॒द्यो अ॑स्मा॒ अरं॑ सू॒क्तैः
sa hi kṣapāvā~ agnī rayīṇāṃ dāśadyo asmā araṃ sūktaiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वही अग्नि रातों का और धनों का स्वामी है — उसके लिए, जो सूक्तों से उसकी पर्याप्त सेवा करता है।
टिप्पणी:Note: 'क्षपावान्' विवादित: सायण के अनुसार 'रातों का स्वामी', अन्य इसे सामान्यतः 'शासक/रक्षक' लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
For Agni, master of the nights, is master of riches for whoever serves him fully with well-made hymns.
टिप्पणी:Note: 'kṣapāvān' is traditionally taken as 'lord of the nights', meaning the fire that shines at night. Its exact sense is uncertain. The phrase '[is master] of riches' is supplied from the genitive 'rayīṇām'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction