1.67.4
वि॒दन्ती॒मत्र॒ नरो॑ धियं॒धा हृ॒दा यत्त॒ष्टान्मन्त्राँ॒ अशं॑सन्
vidantīmatra naro dhiyaṃdhā hṛdā yattaṣṭānmantrā~ aśaṃsan
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यहाँ बुद्धि धारण करने वाले पुरुषों ने उसे पा लिया, जब उन्होंने हृदय से गढ़े हुए मन्त्रों का उच्चारण किया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Here the men who hold insights find him, once they have recited the mantras shaped in the heart.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
He, bearing in his hand all manly might, crouched in the cavern, struck the Gods with fear. Men filled with understanding find him there, when they have sting prayers formed within their heart.
ग्रिफ़िथ ने 1.67.3–4 का अनुवाद एक साथ किया है।Griffith translates 1.67.3–4 as one verse.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction