1.62.5
गृ॒णा॒नो अङ्गि॑रोभिर्दस्म॒ वि व॑रु॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ गोभि॒रन्धः॑ ।वि भूम्या॑ अप्रथय इन्द्र॒ सानु॑ दि॒वो रज॒ उप॑रमस्तभायः
gṛṇāno aṅgirobhirdasma vi varuṣasā sūryeṇa gobhirandhaḥ | vi bhūmyā aprathaya indra sānu divo raja uparamastabhāyaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अद्भुत कर्म वाले इन्द्र, अङ्गिरसों से स्तुति पाकर तूने उषा, सूर्य और गौओं के साथ अन्धकार को खोल दिया। तूने पृथ्वी का विस्तार फैला दिया और आकाश के नीचे के प्रदेश को थाम दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Praised by the Angirases, wondrous Indra, you opened up the darkness with the dawn, the sun and the cows. You spread out the surface of the earth and propped up the lower region of heaven.
टिप्पणी:Note: The exact sense of uparam rajas is debated. It may be the lower or the nearer region of heaven.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Praised by Angirases, thou, foe-destroyer, hast, with the Dawn, Sun, rays, dispelled the darkness. Thou Indra, hast spread out the earth's high ridges, and firmly fixed the region under heaven.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction