ऋग्वेदRigveda

1.50.3

अदृ॑श्रमस्य के॒तवो॒ वि र॒श्मयो॒ जनाँ॒ अनु॑ ।भ्राज॑न्तो अ॒ग्नयो॑ यथा

adṛśramasya ketavo vi raśmayo janā~ anu | bhrājanto agnayo yathā

ऋषिRishiप्रस्कण्वः काण्वःदेवताDevataसूर्यः (11-13 रोगघ्न्य उपनिषदःछन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

इसकी ध्वजा-सी किरणें मनुष्यों के बीच चारों ओर दिखाई दीं, जलती हुई अग्नियों की तरह चमकती हुई।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

His beacons, his rays, have been seen far and wide across the peoples, blazing like fires.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

His herald rays are seen afar refulgent o'er the world of men, Like flames of fire that burn and blaze.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction