1.5.8
त्वां स्तोमा॑ अवीवृध॒न्त्वामु॒क्था श॑तक्रतो ।त्वां व॑र्धन्तु नो॒ गिरः॑
tvāṃ stomā avīvṛdhantvāmukthā śatakrato | tvāṃ vardhantu no giraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे शतक्रतु, स्तोत्रों ने तुम्हें बढ़ाया, उक्थों ने तुम्हें बढ़ाया; हमारी वाणियाँ भी तुम्हें बढ़ाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The praise songs have made you strong, the hymns have made you strong, Shatakratu; let our words make you strong.
टिप्पणी:Note: Śatakratu, an epithet of Indra: 'of a hundred powers' or 'of a hundred resolves'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Our chants of praise have strengthened thee, O Satakratu, and our lauds So strengthen thee the songs we sing.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction