1.48.10
विश्व॑स्य॒ हि प्राण॑नं॒ जीव॑नं॒ त्वे वि यदु॒च्छसि॑ सूनरि ।सा नो॒ रथे॑न बृह॒ता वि॑भावरि श्रु॒धि चि॑त्रामघे॒ हव॑म्
viśvasya hi prāṇanaṃ jīvanaṃ tve vi yaducchasi sūnari | sā no rathena bṛhatā vibhāvari śrudhi citrāmaghe havam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे उदार उषा! जब तू प्रकाशित होती है, तब सारे संसार का साँस लेना और जीना तुझ में ही है। हे प्रकाशमयी, विचित्र धन वाली! अपने विशाल रथ से आकर हमारी पुकार सुन।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For the breath and life of all things are in you when you dawn, generous one. Radiant Ushas, come with your great chariot and hear our call, you whose gifts are bright.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For in thee is each living creature's breath and life, when, Excellent! thou dawnest forth. Borne on thy lofty car, O Lady of the Light, hear, thou of wondrous wealth, our call.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction