1.47.3
अश्वि॑ना॒ मधु॑मत्तमं पा॒तं सोम॑मृतावृधा ।अथा॒द्य द॑स्रा॒ वसु॒ बिभ्र॑ता॒ रथे॑ दा॒श्वांस॒मुप॑ गच्छतम्
aśvinā madhumattamaṃ pātaṃ somamṛtāvṛdhā | athādya dasrā vasu bibhratā rathe dāśvāṃsamupa gacchatam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे ऋत को बढ़ाने वाले अश्विनो, इस अत्यन्त मधुर सोम को पियो। हे अद्भुत कर्म करने वालो, आज धन लिए हुए रथ पर सवार होकर हवि देने वाले के पास आओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Ashvins, you who strengthen truth, drink the sweetest soma. Then today, wonder-workers, come to the worshipper with wealth carried on your chariot.
टिप्पणी:Note: dasrā, a standing epithet of the Ashvins, is variously rendered 'wonder-workers', 'wondrous ones' or 'skillful ones'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Asvins, ye who strengthen Law, drink ye this sweetest Soma juice. Borne on your wealth-fraught car come ye this day to him who offers, ye of wondrous deeds.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction