1.46.7
आ नो॑ ना॒वा म॑ती॒नां या॒तं पा॒राय॒ गन्त॑वे ।यु॒ञ्जाथा॑मश्विना॒ रथ॑म्
ā no nāvā matīnāṃ yātaṃ pārāya gantave | yuñjāthāmaśvinā ratham
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हमारी स्तुतियों की नाव लेकर हमारे पास आओ, जिससे हम उस पार जा सकें; हे अश्विनो, अपना रथ जोतो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Come to us by the boat of our thoughts, to reach the far shore. Ashvins, yoke your chariot.
टिप्पणी:Note: 'Boat of thoughts' may mean the hymns themselves as a vessel, or the Ashvins' boat that is drawn by the hymns.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Come in the ship of these our hymns to bear you to the hither shore O Asvins, harness ye the car.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction