1.43.7
अ॒स्मे सो॑म॒ श्रिय॒मधि॒ नि धे॑हि श॒तस्य॑ नृ॒णाम् ।महि॒ श्रव॑स्तुविनृ॒म्णम्
asme soma śriyamadhi ni dhehi śatasya nṛṇām | mahi śravastuvinṛmṇam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, हमें सौ वीर पुरुषों की शोभा दो, महान् कीर्ति और प्रचुर पौरुष प्रदान करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Soma, place on us the splendour of a hundred men, and great fame full of manly strength.
टिप्पणी:Note: 'Splendour of a hundred men' may mean prosperity that supports a hundred men, or wealth in the form of a hundred retainers.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Soma, set thou upon us the glory of a hundred men, The great renown of mighty chiefs.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction