1.41.7
क॒था रा॑धाम सखायः॒ स्तोमं॑ मि॒त्रस्या॑र्य॒म्णः ।महि॒ प्सरो॒ वरु॑णस्य
kathā rādhāma sakhāyaḥ stomaṃ mitrasyāryamṇaḥ | mahi psaro varuṇasya
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे साथियो, हम मित्र और अर्यमा की स्तुति किस तरह अर्पित करें, और वरुण को कैसे वह बड़ी तृप्ति दें?
टिप्पणी:Note: 'प्सरः' दुर्लभ शब्द है; प्रायः 'तृप्ति, स्वादिष्ट भोज्य, आनन्द' माना जाता है — अतः 'वरुण का बड़ा तृप्तिकर (स्तोत्र/हविः)'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Friends, how shall we prepare a praise-song for Mitra and Aryaman, a great feast for Varuna?
टिप्पणी:Note: 'psaras' is uncertain: 'delight', 'feast' or 'relish' are the usual readings. Some take 'great psaras of Varuna' as the second object of the praise.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
How, my friends, shall we prepare Aryaman's and Mitra's laud, Glorious food of Varuna?
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction