1.38.9
दिवा॑ चि॒त्तमः॑ कृण्वन्ति प॒र्जन्ये॑नोदवा॒हेन॑ ।यत्पृ॑थि॒वीं व्यु॒न्दन्ति॑
divā cittamaḥ kṛṇvanti parjanyenodavāhena | yatpṛthivīṃ vyundanti
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जल ढोने वाले पर्जन्य के द्वारा वे दिन में भी अँधेरा कर देते हैं, जब वे पृथ्वी को चारों ओर से भिगो देते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Even by day they make darkness with Parjanya, the water-bearer, when they drench the earth.
टिप्पणी:Note: 'Parjanya' may be the god of rain or simply the rain cloud.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
When they inundate the earth they spread forth darkness e'en in day time, With the water-laden rain-cloud.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction