1.38.10
अध॑ स्व॒नान्म॒रुतां॒ विश्व॒मा सद्म॒ पार्थि॑वम् ।अरे॑जन्त॒ प्र मानु॑षाः
adha svanānmarutāṃ viśvamā sadma pārthivam | arejanta pra mānuṣāḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तब मरुतों के गर्जन से पृथ्वी का सारा निवास-स्थान और सब मनुष्य काँप उठे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Then, at the roar of the Maruts, every earthly dwelling trembled, and so did the people.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Maruts, at your voice's sound this earthly habitation shakes, And each man reels who dwells therein.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction