1.38.3
क्व॑ वः सु॒म्ना नव्यां॑सि॒ मरु॑तः॒ क्व॑ सुवि॒ता ।क्वो॒३॒॑ विश्वा॑नि॒ सौभ॑गा
kva vaḥ sumnā navyāṃsi marutaḥ kva suvitā | kvo3 viśvāni saubhagā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मरुतो, तुम्हारे नये सुख कहाँ हैं, तुम्हारे दिये हुए कल्याणकारी मार्ग कहाँ हैं, और वे सब सौभाग्य कहाँ हैं?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Where are your new favours, Maruts? Where are your blessings? Where are all your good fortunes?
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Where are your newest favours shown? Where, Maruts, your prosperity? Where all your high felicities?
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction