1.38.14
मि॒मी॒हि श्लोक॑मा॒स्ये॑ प॒र्जन्य॑ इव ततनः ।गाय॑ गाय॒त्रमु॒क्थ्य॑म्
mimīhi ślokamāsye parjanya iva tatanaḥ | gāya gāyatramukthyam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अपने मुख से छन्दोबद्ध स्तुति को नाप-तौलकर निकाल, और पर्जन्य की तरह उसे दूर तक फैला दे; उक्थ के योग्य गायत्र साम गा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Shape a verse in your mouth and spread it out as Parjanya spreads the rain. Sing a gāyatra song fit for recitation.
टिप्पणी:Note: The object of 'spread out' is not stated. It is usually taken to be the verse, compared to the rain cloud spreading out.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Form in thy mouth the hymn of praise expand thee like, a rainy cloud Sing forth the measured eulogy.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction