1.37.14
प्र या॑त॒ शीभ॑मा॒शुभिः॒ सन्ति॒ कण्वे॑षु वो॒ दुवः॑ ।तत्रो॒ षु मा॑दयाध्वै
pra yāta śībhamāśubhiḥ santi kaṇveṣu vo duvaḥ | tatro ṣu mādayādhvai
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अपने तेज़ (घोड़ों) से शीघ्र आओ; कण्वों के यहाँ तुम्हारे लिए पूजा-सत्कार है — वहीं तुम भलीभाँति आनन्द लो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Come quickly with your swift horses; there are offerings for you among the Kanvas. Enjoy yourselves well there.
टिप्पणी:Note: duvaḥ means service or worship offered to the gods.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Come quick with swift steeds, for ye have worshippers among Kanva's sons May you rejoice among them well.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction