1.37.12
मरु॑तो॒ यद्ध॑ वो॒ बलं॒ जनाँ॑ अचुच्यवीतन ।गि॒रीँर॑चुच्यवीतन
maruto yaddha vo balaṃ janā~ acucyavītana | girī~racucyavītana
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मरुतो! तुम्हारा जो बल है — तुमने मनुष्यों को हिला दिया, तुमने पर्वतों को हिला दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Maruts, such is your strength that you have made the peoples shake; you have made the mountains shake.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Maruts, as your strength is great, so have ye cast men down on earth, So have ye made the mountains fall.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction