1.3.11
चो॒द॒यि॒त्री सू॒नृता॑नां॒ चेत॑न्ती सुमती॒नाम् ।य॒ज्ञं द॑धे॒ सर॑स्वती
codayitrī sūnṛtānāṃ cetantī sumatīnām | yajñaṃ dadhe sarasvatī
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सत्य और प्रिय वचनों को प्रेरित करने वाली, शुभ बुद्धियों को जगाने वाली सरस्वती ने इस यज्ञ को धारण किया (स्वीकार किया)।
टिप्पणी:Note: 'सूनृता' = सत्य एवं मधुर वाणी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
She who stirs up generous gifts, who awakens kindly thoughts, Sarasvati has upheld the sacrifice.
टिप्पणी:Note: 'sūnṛtā' may mean liberality, joyful bounty, or pleasant and true speech; commentators differ.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Inciter of all pleasant songs, inspirer o all gracious thought, Sarasvati accept our rite
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction