1.3.10
पा॒व॒का नः॒ सर॑स्वती॒ वाजे॑भिर्वा॒जिनी॑वती ।य॒ज्ञं व॑ष्टु धि॒याव॑सुः
pāvakā naḥ sarasvatī vājebhirvājinīvatī | yajñaṃ vaṣṭu dhiyāvasuḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पवित्र करने वाली सरस्वती, जो अन्न और बलों से समृद्ध है तथा बुद्धि से धन देने वाली है, हमारे यज्ञ को चाहे (स्वीकार करे)।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May purifying Sarasvati, rich in prizes and abundant in rewards, whose wealth comes through insight, desire our sacrifice.
टिप्पणी:Note: 'vājebhir vājinīvatī' plays on 'vāja' (prize, strength), and 'vājinī' may also mean mares. 'dhiyāvasuḥ' may mean 'rich in insight' or 'whose goods are won by insight'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Wealthy in spoil, enriched with hymns, may bright Sarasvati desire, With eager love, our sacrifice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction