1.27.12
स रे॒वाँ इ॑व वि॒श्पति॒र्दैव्यः॑ के॒तुः शृ॑णोतु नः ।उ॒क्थैर॒ग्निर्बृ॒हद्भा॑नुः
sa revā~ iva viśpatirdaivyaḥ ketuḥ śṛṇotu naḥ | ukthairagnirbṛhadbhānuḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
धनी प्रजापालक की तरह, दिव्य ध्वजा-स्वरूप, विशाल तेज वाला अग्नि हमारे स्तोत्रों को सुने।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Like a wealthy lord of the clan, may he hear us through our hymns: the divine banner, Agni of lofty light.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Like some rich Lord of men may he, Agni the banner of the Gods, Refulgent, hear us through our lauds.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction