1.26.5
पूर्व्य॑ होतर॒स्य नो॒ मन्द॑स्व स॒ख्यस्य॑ च ।इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑
pūrvya hotarasya no mandasva sakhyasya ca | imā u ṣu śrudhī giraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे प्राचीन होता, हमारे इस (यज्ञ) से और हमारी मित्रता से प्रसन्न हो; इन स्तुतियों को ध्यान से सुन।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Ancient hotar, take delight in this rite of ours and in our friendship, and listen closely to these songs.
टिप्पणी:Note: The word 'rite' is supplied: asya no means literally 'this … of ours'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O ancient Herald, be thou glad in this our rite and fellowship: Hearken thou well to these our songs.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction