1.25.5
क॒दा क्ष॑त्र॒श्रियं॒ नर॒मा वरु॑णं करामहे ।मृ॒ळी॒कायो॑रु॒चक्ष॑सम्
kadā kṣatraśriyaṃ naramā varuṇaṃ karāmahe | mṛḻīkāyorucakṣasam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
क्षत्र (शासन) की शोभा वाले उस वीर वरुण को, उस दूर तक देखने वाले को, हम कृपा के लिए कब यहाँ बुला पाएँगे?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
When shall we bring here, for mercy, Varuna, the hero glorious in his rule, whose gaze is wide?
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
When shall we bring, to be appeased, the Hero, Lord of warrior might, Him, the far-seeing Varuna?
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction