1.25.19
इ॒मं मे॑ वरुण श्रुधी॒ हव॑म॒द्या च॑ मृळय ।त्वाम॑व॒स्युरा च॑के
imaṃ me varuṇa śrudhī havamadyā ca mṛḻaya | tvāmavasyurā cake
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वरुण, मेरी इस पुकार को सुनो और आज ही कृपा करो; रक्षा चाहता हुआ मैं तुम्हें ही पुकारता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Hear this call of mine, Varuna, and be gracious today. Seeking your help, I have longed for you.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Varuna, hear this call of mine: be gracious unto us this day Longing for help I cried to thee.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction