1.25.16
परा॑ मे यन्ति धी॒तयो॒ गावो॒ न गव्यू॑ती॒रनु॑ ।इ॒च्छन्ती॑रुरु॒चक्ष॑सम्
parā me yanti dhītayo gāvo na gavyūtīranu | icchantīrurucakṣasam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मेरी स्तुतियाँ दूर तक देखने वाले (वरुण) को चाहती हुई आगे जाती हैं, जैसे गौएँ चरागाहों की ओर जाती हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
My thoughts go out like cows to their pastures, seeking the wide-gazing one.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Yearning for the wide-seeing One, my thoughts move onward unto him, As kine unto their pastures move.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction