1.23.4
मि॒त्रं व॒यं ह॑वामहे॒ वरु॑णं॒ सोम॑पीतये ।ज॒ज्ञा॒ना पू॒तद॑क्षसा
mitraṃ vayaṃ havāmahe varuṇaṃ somapītaye | jajñānā pūtadakṣasā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम मित्र और वरुण को सोम पीने के लिए बुलाते हैं — वे दोनों शुद्ध बल के साथ उत्पन्न हुए हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We call Mitra and Varuna to drink the soma, the two who were born with pure skill.
टिप्पणी:Note: pūtadakṣa, 'of pure skill' or 'of purified resolve'. jajñānā, 'born', may also mean 'as soon as they were born'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Mitra and Varuna, renowned as Gods of consecrated might, We call to drink the Soma juice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction