1.22.18
त्रीणि॑ प॒दा वि च॑क्रमे॒ विष्णु॑र्गो॒पा अदा॑भ्यः ।अतो॒ धर्मा॑णि धा॒रय॑न्
trīṇi padā vi cakrame viṣṇurgopā adābhyaḥ | ato dharmāṇi dhārayan
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अजेय रक्षक विष्णु ने तीन पग नापे, और इस प्रकार वह धर्मों (नियमों) को धारण करता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Vishnu, the guardian whom no one can deceive, took three steps, and from there upholds the foundations.
टिप्पणी:Note: Dharmāṇi here means 'supports' or 'foundations', the things that hold the world in place. It is not the later meaning of 'religious law'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Visnu, the Guardian, he whom none deceiveth, made three steps; thenceforth Establishing his high decrees.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction