1.21.4
उ॒ग्रा सन्ता॑ हवामह॒ उपे॒दं सव॑नं सु॒तम् ।इ॒न्द्रा॒ग्नी एह ग॑च्छताम्
ugrā santā havāmaha upedaṃ savanaṃ sutam | indrāgnī eha gacchatām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वे दोनों उग्र (बलशाली) हैं; उन्हें हम इस निचोड़े हुए सोम-सवन के पास बुलाते हैं। इन्द्र और अग्नि यहाँ आ जाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We call the two, mighty as they are, to this pressing of soma that has been pressed. Let Indra and Agni come here.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Strong Gods, we bid them come to this libation that stands ready here: Indra and Agni, come to us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction