1.20.6
उ॒त त्यं च॑म॒सं नवं॒ त्वष्टु॑र्दे॒वस्य॒ निष्कृ॑तम् ।अक॑र्त च॒तुरः॒ पुनः॑
uta tyaṃ camasaṃ navaṃ tvaṣṭurdevasya niṣkṛtam | akarta caturaḥ punaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
और देव त्वष्टा के बनाए हुए उस नए चमस (सोमपात्र) को तुमने फिर से चार कर दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
And that new cup, made by the god Tvashtar, you made into four again.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The sacrificial ladle, wrought newly by the God Tvastar's hand-- Four ladles have ye made thereof.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction