ऋग्वेदRigveda

1.191.9

उद॑पप्तद॒सौ सूर्यः॑ पु॒रु विश्वा॑नि॒ जूर्व॑न् ।आ॒दि॒त्यः पर्व॑तेभ्यो वि॒श्वदृ॑ष्टो अदृष्ट॒हा

udapaptadasau sūryaḥ puru viśvāni jūrvan | ādityaḥ parvatebhyo viśvadṛṣṭo adṛṣṭahā

ऋषिRishiमधुच्छन्दा वैश्वामित्रःदेवताDevataअग्निःछन्दMetreगायत्री। 16 अग्स्त्यो मैत्रावरुणिः। (विषघ्नोपनिषद्)। अनुष्टुप्

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

वह सूर्य ऊपर उठ चला है, बहुतों को — सबको — जलाता हुआ; पर्वतों के ऊपर से उठा वह आदित्य सबको दिखाई देता है और अदृश्य जीवों को मार डालता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

That Sun has flown up, burning up much, everything; the Āditya, rising from the mountains, seen by all, slayer of the unseen.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

There hath the Sun-God mounted up, who scorches much and everything. Even the Aditya from the hills, all-seen, destroying things unseen.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction