1.162.14
नि॒क्रम॑णं नि॒षद॑नं वि॒वर्त॑नं॒ यच्च॒ पड्बी॑श॒मर्व॑तः ।यच्च॑ प॒पौ यच्च॑ घा॒सिं ज॒घास॒ सर्वा॒ ता ते॒ अपि॑ दे॒वेष्व॑स्तु
nikramaṇaṃ niṣadanaṃ vivartanaṃ yacca paḍbīśamarvataḥ | yacca papau yacca ghāsiṃ jaghāsa sarvā tā te api deveṣvastu
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अश्व का चलना, बैठना, लोटना, और उसकी पैर की बेड़ी, तथा जो उसने पिया और जो चारा खाया — तेरी ये सब बातें देवों के पास पहुँचें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
His going out, his lying down, his rolling about, the steed's foot-fetter, what he drank and the fodder he ate: let all these of yours be with the gods as well.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The starting-place, his place of rest and rolling, the ropes wherewith the Charger's feet were fastened, The water that he drank, the food he tasted,--among the Gods, too, may all these attend thee.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction