1.142.13
स्वाहा॑कृता॒न्या ग॒ह्युप॑ ह॒व्यानि॑ वी॒तये॑ ।इन्द्रा ग॑हि श्रु॒धी हवं॒ त्वां ह॑वन्ते अध्व॒रे
svāhākṛtānyā gahyupa havyāni vītaye | indrā gahi śrudhī havaṃ tvāṃ havante adhvare
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
'स्वाहा' के साथ तैयार की गई हविष्य को भोगने के लिए आओ। हे इन्द्र, आओ, हमारी पुकार सुनो — यज्ञ में तुम्हें ही बुलाया जा रहा है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Come close to the oblations made with svāhā, to enjoy them. Indra, come, hear the call: they are calling you at the rite.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Come hither to enjoy the gifts prepared with cry of Glory! Come, O Indra, hear their calling; they invite thee to the sacrifice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction